Hello everyone!

**Posted:** Sun Apr 10, 2011 1:44 am

Quote:

The uploader has not made this video available in your country.

**Posted:** Sun Apr 10, 2011 2:00 am

This KILLS me! :lol:

(For some reason, the songs won't embed...but just click & you'll go right to them!)

http://youtu.be/UjnlpOPEgEc

Ok...I'm dying here....the guy doing Bret sounds very Bret-like, but the same can't be said for Jemaine.... :rolls:

(It won't embed for some reason...)

Think About It:

http://www.youtube.com/watch?v=7-20OvsP ... re=related

Muthauckas:

http://www.youtube.com/watch?v=t--Bn8tdXrc&NR=1

Boom:

http://www.youtube.com/watch?v=ImIub3d6 ... re=related

**Posted:** Sun Apr 10, 2011 2:02 am

http://www.youtube.com/watch?v=Y1uZ_Xy8 ... re=related

:lol:

The voices aren't bad!

**Joined:** Wed Apr 06, 2011 2:10 pm **Posts:** 42

Bret in Spanish isn't that bad actually!
The Italian voices are worse in my opinion... they sound like two teenagers a bit ( but I actually quite like Murray and Dave voices )

I saw Jemaine as David and Bret as a thinker, Nonch, but I can't find the Faun

I also saw the photoshop from Michelangelo's Sistine Chapel :rotfl:

**Joined:** Sat May 09, 2009 3:43 am **Posts:** 7237

Those dubbed Conchord songs are ridiculous! Some of the Bret voiceovers's are pretty decent, but Jemaine?!?! :hrmpf:

I agree, only robots sounded anything like him....and he had a robot voice! :rolls:

SF!

I'm glad you saw them! Maybe the faun was in the old Bret photo thread. :hrm:

Mock may still have the pic though. I'm pretty sure she is the deviant, I mean the artist that made it. Oh and check the thread about Jemaine's lips...as I recall there were many fine works of art there that were inspired by the masters. :lol:

I can't watch the Italian epi's just yet...but I can't wait. Thanks.

(I hope they work, Amanda's links don't work here.)

**Posted:** Sun Apr 10, 2011 4:21 pm

I will try to fix it when i get home tonight. Sorry :worry:

**Joined:** Wed Apr 06, 2011 2:10 pm **Posts:** 42

I can't wait to read what you think about the episodes, Nonch.

I just discovered that the second season will be aired on tv here in Italy from Wednesday the 13th! woooaah

**Posted:** Sun Apr 10, 2011 10:00 pm

Let's see if you can see these

**Posted:** Sun Apr 10, 2011 10:02 pm

Thank you for the link, Flowers :thumb:

i think they've done quite a good job, actually ..and thank god they decided against dubbing the songs :lol:

**Posted:** Sun Apr 10, 2011 10:30 pm

SF, feel free to start a thread with your link.
I'm afraid I'm a little scarce this week - I'm vacating my house on Wed, so I'm feverishly cleaning and packing now that most of the furniture is gone. I'll try to stop in at the end of the day, but it could be tough. :cry:

**Joined:** Sat May 09, 2009 3:43 am **Posts:** 7237

Those worked, Amanda. Thanks!

Valiant attempts all, but they just can't compare to the real thing, can they? So in your language did the voiceover actors try to put on an accent of some kind too? Like, do Bret and Jemaine sound different from Dave? I still find that whole concept mystifying. :rolleyes:

SF, I watched part of the first episode in Italian. Just studying these might be a good way to learn the language as I practically have the episodes memorized. :lol:

So cool. Grazie mille.

Are you an artist as well as a student?

**Posted:** Mon Apr 11, 2011 4:51 pm

YouTube is fine.

**Joined:** Wed Apr 06, 2011 2:10 pm **Posts:** 42

Sorry for putting up the link. Anyway, I found some youtube videos with the songs subbed in italian...
http://www.youtube.com/watch?v=9-CnMExVLkY

http://www.youtube.com/watch?v=BMeU0xsm ... re=related

To Nonch... well, I like drawing and sometimes I paint in my free time.
I've done a drawing of the guys. I'm gonna post it in Fun and games with Bret and Jemaine

**Joined:** Sat May 09, 2009 3:43 am **Posts:** 7237

Cool. Those videos will help with my Italian reading. :geek:

I can't wait to see your drawing of the Conchords!

**Posted:** Mon Apr 11, 2011 8:42 pm

thanks scatteringflowers!

What the Folk!

Hello everyone!

Who is online